Monday, 23 June 2014


54. But the humble Mary will always triumph over Lucifer, the proud one … and to the end of time will keep her faithful servants safe from his cruel claws.

54. Mas a humilde Maria será sempre vitoriosa na luta contra Lúcifer, esse orgulhoso … e até ao fim dos tempos garantirá seus fiéis servidores contra as garras de tão cruel inimigo. 


54. Pero la humilde María triunfará siempre sobre Lucifer, aquel orgulloso … y defenderá hasta al fin a sus servidores de aquellas garras mortíferas.

Monday, 16 June 2014


53. What Lucifer lost by pride Mary won by humility. What Eve ruined and lost by disobedience Mary saved by obedience.

53. O que Lúcifer perdeu por orgulho, Maria ganhou por humildade. O que Eva condenou e perdeu pela desobediência, Maria salvou pela obediência. 


53. Lo que Lucifer perdió por orgullo lo ganó María con la humildad. Lo que Eva condenó y perdió por desobediencia lo salvó María con la obediencia.

Monday, 9 June 2014


49. Mary must be known and openly revealed by the Holy Spirit so that Jesus may be known, loved and served through her.

49. Maria deverá ser conhecida e revelada pelo Espírito Santo, a fim de que por ela seja Jesus Cristo conhecido, amado e servido.


49. María tiene que ser conocida y puesta de manifiesto por el Espíritu Santo, a fin de que por Ella Jesucristo sea conocido, amado y servido.

Monday, 2 June 2014


46. All those rich in grace and virtue, will pray to the most Blessed Virgin, looking up to her as the perfect model to imitate and as a powerful helper to assist them.

46. Todos os ricos em graça e em virtudes, vão rogar à Santíssima Virgem, como seu perfeito modelo a imitar, e que os socorra com seu auxílio.

46. Las personas más ricas en gracia y virtud, vano implorar a la Santísima Virgen siempre como el modelo perfecto que imitar y la ayuda eficaz que les debe socorrer.