“Ita serviam Matri tuae, ut ex hoc ipse me probes servisse tibi” (S. Ildefonso)

75. Mary is the means our Lord chose to come to us and She is also the means we should choose to go to Him.

75. A Santíssima Virgem é o meio de que Nosso Senhor se serviu para vir até nós; e Ela é o meio de que nos devemos servir para ir a Ele.

75. La Virgen Santísima es el medio del cual se sirvió el Señor para venir a nosotros. Es también el medio del cual debemos servirnos para ir a Él.

“Quidquid Deo convenit per naturam, Mariae convenit per gratiam…"

74."All the rights and privileges that belong to God by nature belong to Mary by grace"

74. “Todos os direitos e privilégios que convém a Deus por natureza, convém a Maria por graça”.

74. “Todo los derechos y privilegios que conviene a Dios por naturaleza, conviene a María por gracia”

"If we only knew the glory and the love given to You by Mary, this wonderful creature, our feelings for You and for Her would be far different from those we have now."

"Ah! Se os homens conhecessem a glória e o amor que recebeis de Maria, esta admirável criatura, teriam sobre Vós e sobre Ela sentimentos muito diferentes dos que têm."

"¡Ah! ¡Si se conociera la gloria y el amor que recibes en María, esta creatura admirable, se tendrían hacia Ti y hacia Ella sentimientos muy diferentes de los que ahora se tienen!"

63. Lord, You are always with Mary and Mary is always with You. She can never be without You because then She would cease to be what She is.

63. Vós, Senhor, estais sempre com Maria, e Maria sempre convosco, nem pode estar sem Vós; doutro modo, Ela deixaria de ser o que é.

63. Tú, Señor, estás siempre con María, y María está siempre contigo y no puede existir sin ti; de lo contrario, dejaría de ser lo que es.

55. She is the safest, easiest, shortest and most perfect way of approaching Jesus.

55. Ela é o meio mais seguro, fácil, mais rápido e mais perfeito de chegar a Jesus Cristo.

55. María es el medio más seguro, fácil, corto y perfecto para llegar a Jesucristo.

WebRep

currentVote

noRating

noWeight