“Ut eodem alveo ad largitorem gratia redeat quo fluxit” 

142. We offer and consecrate all we are and all we possess to the Blessed Virgin in order that our Lord may receive through her as intermediary the glory and gratitude that we owe to him.

142. Oferecemos e consagramos tudo o que somos e tudo o que possuímos à Santíssima Virgem, para que Nosso Senhor receba por seu intermédio a glória e o reconhecimento que lhe devemos.

142. Ofrecemos y consagramos a la Santísima Virgen cuanto somos y tenemos, a fin de que Nuestro Señor reciba por su mediación la gloria y el reconocimiento que le debemos.